Legales Swarming - Südstern

-----------English follows German---------

Es ist SWARMING-Zeit!

WO? Samstag, 11.12.21, 12.00 Uhr, Südstern, Neukölln, Berlin. Treffpunkt vor der U-Bahnstation nahe des Wochenmarktes

WAS? 5 x 5 Minuten tatkräftiger Widerstand auf der Straße gegen leere Versprechungen und scheinheilige Worthülsen. Bannern, flyern, singen und tanzen: Wir holen uns das Recht auf Umweltschutz - sofort und bunt.

Komm dazu, mach mit! Unser Swarming ist angemeldet, Corona-konform und kinderkompatibel!

#weitersowargestern

WICHTIG! Ab 9:00 Uhr wird beim Haus der Materialisierung (HdM, Berolinastraße) tatkräftige Unterstützung beim Schieben des 1,5-Grad-Symbols benötigt.

Im Anschluss wollen wir uns ab 17 Uhr im Freien am HdM zur kleinen XR Winterfeier treffen. Bringt gerne (veganes) Essen und Getränken mit!

------------ENGLISH-----------------

It's SWARMING time!

WHERE? Saturday, 11.12.21, 12.00 noon, Südstern, Neukölln, Berlin. Meeting point in front of the underground station near the weekly market.

WHAT? 5 x 5 minutes of energetic resistance on the streets against empty promises and hypocritical empty words. Banner, flyer, singing and dancing: We demand the right to environmental protection - immediately and colourfully.

Come to it, join in! Our swarming is registered, corona-compliant and child-friendly!

#weitersowargestern

IMPORTANT! From 9:00 a.m. onwards, active support is needed at the Haus der Materialisierung (HdM, Berolinastraße) to push the 1.5 degree symbol.

Afterwards we want to meet outside at the HdM from 5pm for a small XR winter party. Feel free to bring (vegan) food and drinks!