ENG below ↓
Die Welt befindet sich in einer beispiellosen Krise. Konjunktiv geht nicht mehr. Wir müssen handeln, jetzt. Extinction Rebellion wird ab dem 7. Oktober in Berlin, Paris, London, New York die alltäglichen Routinen blockieren, die unsere Lebensgrundlage zerstören. Sei auch du dabei. Denn Hoffnung ist nichts, das man hat, Hoffnung ist etwas, das entsteht, wenn man etwas tut.
Deshalb laden wir am 7. September zur Countdown Party. Die Einnahmen aus der Party gehen komplett an Extinction Rebellion. Raven für einen guten Zweck: Den Ernst der Lage verknüpfen wir mit unserer Liebe zum Leben, elektronische Musik mit politischem Engagement. Gemeinsam raven wir gegen die Klimakatastrophe, gemeinsam nehmen wir unsere Zukunft in die Hand.
Es liegt so viel Potenzial und Energie in unserer pulsierenden Kultur, die sich bislang am liebsten im Untergrund bewegte. Wir werden jetzt den Untergrund verlassen und lauthals in die Welt rufen, dass wir politische Haltung beziehen und auf der richtigen Seite stehen, ja nicht nur da stehen, sondern auch friedlich mit über 100 dB dafür kämpfen.
Also kommt, seid laut, seid sichtbar!
Kämpft mit uns gegen eine Verwertungslogik, die unsere Umwelt zerstört und unsere Städte gleich mit. Kommt zur Tanzdemo "Wem gehört die Stadt". Lauft mittags vom Prenzlauer Berg, vorbei am Alex zum Moritzplatz, zeigt, dass ihr da seid, zeigt, dass wir viele sind und kommt dann zur After Party in die "Alte Münze".
Dort werden wir die ganze Nacht zusammen tanzen, weil es dann ein Morgen gibt, wenn wir heute gemeinsam handeln.
The world is in an unprecedented crisis. There is no longer any question about it. We need to act. Now. Starting on October 7th in Berlin, Paris, London, New York, and more capitals Extinction Rebellion is going to block the daily routines that are destroying our world and our existence. Join us. Because hope isn’t simply acquired, hope develops when you do something.
This is why we are inviting everyone to join us on September 7th at the Countdown Party. All proceeds from the party will be donated to Extinction Rebellion. Raving for a good cause; celebrating our love of life amongst the gravity of the situation, connecting electronic music to our engagement with politics. Together we will rave against the climate catastrophe; together we will take our future into our hands.
There is so much energy and potential in our lively, vibrant culture that up until now has stayed underground. Now is the time to leave the underground and shout at the top of our voices that we are taking this political stance and that we stand on the side of truth and action. And we will not just be standing; we will be peacefully fighting for the cause with over 100 dB.
So join us, be loud, be visible!
Fight with us against the culture of exploitation that is destroying our environment and taking our cities with it. Join us at the dance protest ‘Wem gehört die Stadt’ (Who does the city belong to). March from Prenzlauer Berg, past Alex and then to Moritzplatz, prove that we are there, prove that we are many and join us afterwards at the After Party at Alte Münze. We will dance the whole night away together, for there will be a tomorrow when we all act today.
LINE UP:
duendita Live https://soundcloud.com/duendita
Inhalt der Nacht [lebendig, griessmühle, monom black] https://soundcloud.com/inhaltdernacht
Echoes Of October [lebendig] https://soundcloud.com/echoesofoctober
Philipp Drube [ismus, spacetrax] https://soundcloud.com/philipp-drube
Frank Heise [spacetrax] https://soundcloud.com/fheise
Rabella [Die letzte Wiese, O.L.A. Records] https://soundcloud.com/rabelladj
Franky Four Fingers [Jonny Knüppel] https://soundcloud.com/frankyfuckingfourfingers
Peryl*live [lebendig, slam] https://soundcloud.com/peryl_techno
K.EULE [Eulennest, Lockstoff B, VOLTAGE.] https://soundcloud.com/k-eule
Lej [Hamburg] https://soundcloud.com/lejhamburg
ART, INSTALLATIONS, PERFORMANCES, DISCUSSION:
Ines Seidel [http://ines-seidel.de/werke/]
May Britt [http://www.mayart.design]
Urzula Amen [https://www.thehaus.de/urzula-amen--thehaus.html]
UV Bodypainting von Glowing Sisters
Dekoration von Love Foundation Berlin
Wann wenn nicht wir*: Buchvorstellung mit den Autoren [https://www.fischerverlage.de/buch/extinction_rebellion_wann_wenn_nicht_wir/9783104912219]
Veranstaltet von
- berlin@extinctionrebellion.de
- Aktiv
- /og/berlin/
- PGP-Key-ID: 0x04C0217D94E661CA