Wegbeschreibung / Directions Dezentrale

(English below)

Die "Dezentrale", die Büroräume von Extinction Rebellion, liegen auf dem Gebäude der BUFA (Berlin Union Film GmbH).
Adresse: Oberlandstraße 26-35, Berlin Tempelhof. Die Bushaltestelle "Oberlandstraße Mitte" liegt direkt vor dem Eingang der BUFA, an der Buslinie 246.
Um diese Seite zu verlinken, nutze: xrshort.eu/dezi

The "Decentrale", Extinction Rebellion's offices, are located on the BUFA (Berlin Union Film GmbH) building.

Address: Oberlandstraße 26-35, Berlin Tempelhof. The bus stop "Oberlandstraße Mitte" is directly in front of the entrance of the BUFA, on bus line 246.

To link this page, use: xrshort.eu/dezi

Beschreibung:

- Suche das gelbe Tor, das zu ‘Berliner Union Film’ führt. Von der Haltestelle ausgehend, befindet es sich 20 m Richtung Osten. Rechts oben an der Hauswand steht 'Berliner Union Film’

- Gehe durch das gelbe Tor 30 m geradeaus.

- Biege dann vor TON 5 nach links ein. Hier sieht man weit nach hinten durch.

- Nach 100 m befindet sich rechts hinter der rosa Halle ein Anbau an TON 2. In diesem Anbau ist die Dezi.

- Gehe durch die weiße Eingangstür. Im Erdgeschoss führt die erste Tür rechts zu unserer Dezi. Herzliche Willkommen!

Description:

- Look for the yellow gate that leads to 'Berliner Union Film'. Starting from the bus stop, it is 20 meters to the east. At the top right of the house wall it says 'Berliner Union Film'.

- Go straight through the yellow gate for 30m.

- Then turn left in front of TON 5. Here you can see far through to the back.

- After 100 m, behind the pink hall on the right, there is an annex to TON 2. In this annex is the Dezi.

- Go through the white entrance door. On the first floor, the first door on the right leads to our Dezi. Welcome!