=== english version below ===
Liebe Rebell*innen,
das nächste Aktionstraining von Extinction Rebellion München findet
am 17. August
von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
im Kreativquartier, Schwere-Reiter-Straße 2 (Leonrodplatz), statt.
Bringt bitte alles mit, was ihr über den Tag so benötigt (Wasser, Obst, Snacks …) oder verpflegt euch zum Lunch in der Kantine von „Import-Export“. UPDATE: "import-export" hat Samstag nur kalte Küche und vielleicht nicht genug - also bitte selbst ausreichend versorgen!
Anmeldung und Fragen bitte an muenchen.events@extinctionrebellion.de.
NVDA oder „non-violent direct action“, wie sie XR praktiziert, beinhaltet verschiedene Formen des gewaltfreien zivilen Ungehorsams. Um zu gewährleisten, dass alle wissen, worauf sie sich einlassen und um Risiken vorzubeugen, sollte jede/r, die/der an einer größeren XR-Aktion mitmachen möchte, vorher ein Aktionstraining besucht haben.
Beim Aktionstraining besprechen wir den Aktionskonsens und die Strategie von XR und üben verschiedene Methoden des zivilen Ungehorsams. Dabei sollt ihr herausfinden, welches Aktionslevel für euch richtig und machbar ist und wo eure persönlichen Grenzen liegen. Wir besprechen das geltende Versammlungsrecht und rechtliche Konsequenzen, was ihr beachten müsst und wie ihr euch richtig verhaltet, wenn es zu Begegnungen mit der Polizei kommt. Wir üben unsere Form der Kommunikation, nicht-hierarchischen Organisation und Wege zur Entscheidungsfindung ein, damit alle wissen, wie es funktioniert, auch wenn es mal hektisch werden sollte.
Selbstverständlich können jederzeit Fragen zu XR gestellt werden und nicht zuletzt geht es auch um unser Wohlbefinden, wie wir aufeinander achten und zusammen Spaß haben können – es wird auch gespielt und gelacht werden, ganz klar!
Love & Rage,
XR München
==============
Dear rebels
our next Action Training is scheduled for August 17th, 10 a.m. to 6 p.m and located in Kreativquartier, Schwere-Reiter-Straße near Leonrodplatz. Bring your snacks and drinking bottles or maybe lunch at the canteen of "import-export". UPDATE: "import-export" only cold snacks on Saturdays, maybe not enough for all. Better bring enough with you!
Registrations and questions please send to muenchen.events@extinctionrebellion.de.
NVDA or non-violent direct action as XR practice does comprise various forms of civil disobedience. Participants of XR direct actions should know what risks they are taking and how to avoid them. So all who plan to come with us should have an action training first.
We shall discuss the action consensus and strategy of XR and train some methods of civil disobedience. This should enable you to find out for yourselves, what action level is appropriate for you and what are your limits. We'll talk about German jurisdiction re. public assemblies and legal consequences, and how you should act when we meet with police counter actions. We will exercise our ways of communicating and organizing and deciding non-hierarchically even in times of heated action.
Of course all questions re. Extiction Rebellion can be asked. Last not least there will be laughter and fun games, while we talk about our own well-being and how to care for it.
===============
In Zusammenarbeit mit/In cooperation with
MUCCA - Munich Center of Community Arts