++ System Change Camp angemeldet ++
(English below)
📆 9. bis 15. August
📍Camport: Hamburger Stadtpark
🤝 gemeinsames Camp vieler Gruppen
Das Camp gegen den Neubau von LNG-Terminals wurde bei den Behörden angemeldet. Mit dabei sind die Antimilitarist*innen von Rheinmetall entwaffnen, Abya Yala Anticolonial, eine Gruppe von Mittel- und Südamerikaner*innen, die den antikolonialen Kampf weiterführen und viele Andere.
Wir kämpfen für soziale, ökologische und ökonomische Gerechtigkeit weltweit und auf Augenhöhe mit den am meisten betroffenen Menschen und Gebieten.
Dafür brauchen wir einen grundlegenden SystemChange!
Auf dem Camp wird es vielfältige Workshops für Aktivisti sowie interessierte Hamburger*innen geben.
👉 Checkt dazu die Webseite
http://systemchange.noblogs.org
====ENGLISH
++ System Change Camp registered ++
📆 9 to 15 August
📍Camp location: Stadtpark Hamburg
🤝 joint camp of many groups
The camp against the construction of new LNG terminals has been registered with the authorities. The anti-militarists of Rheinmetall disarm, Abya Yala Anticolonial, a group of Central and South Americans who continue the anti-colonial struggle and many others are taking part.
We are fighting for social, ecological and economic justice worldwide and at eye level with the most affected people and areas.
For this we need a fundamental system change!
At the camp there will be various workshops for activists and interested Hamburgers.
👉 Check out the website for more information
http://systemchange.noblogs.org