Aktions-Lieder

Als PDF zum Download: Aktions-Lieder

People gonna rise like the water

People gonna rise like the water, because the system let us down.

Hear the voice of our great-granddaughter, saying climate justice now!

Never doubt

Never doubt that a small group of people can change the world,

indeed it is the only thing that ever has.

Bella Ciao

Wir müssen hinsehen
Und endlich handeln
Denn es ist Zeit, es ist Zeit,
Wir werden laut, laut, laut
Unsere Zukunft, in unseren Händen (2x)
Jetzt stehen wir zusammen auf. (2x)

Mutter Erde
Muss ständig weinen
Und sie schreit auf, sie schreit auf,
So wie wir, wir wir
Unsere Zukunft, in unseren Händen (2x)
Jetzt stehen wir zusammen auf. (2x)

Stop mit den Lügen
Und Unwahrheiten
Komm wach jetzt auf, wach jetzt auf,
Es ist Zeit, Zeit, Zeit!
Unsere Zukunft, in unseren Händen (2x)
Jetzt stehen wir zusammen auf. (2x)

Die Zeit zu handeln
Rennt uns davon
Jetzt geht es los, es geht los,
seid bereit, reit, reit
Unsere Zukunft, in unseren Händen (2x)
Jetzt stehen wir zusammen auf. (2x)

Komm sag die Wahrheit
Sprich Klima Klarheit
Komm mit und trau dich, engagier dich
Und steh auf, auf, auf
Unsere Zukunft, in unseren Händen (2x)
Jetzt stehen wir zusammen auf. (2x)

Wir müssen handeln,
Systeme wandeln,
Komm mach‘s wie wir und rebellier
Und werde laut, laut, laut
Unsere Zukunft, in unseren Händen (2x)
Jetzt stehen wir zusammen auf. (2x)

Rebellia Ciao (EN)

We need to wake up
We need to rise up
We need to open our eyes
And do it now – now – now
We need to build a better future
And we need to start right now (---2 x)

We‘ve just one planet
We've overrun it,
We've got to solve, get involved
And do it now – now – now
We need to build a better future
And we need to start right now (---2 x)

Make it greener
Make it cleaner
Make it last, make it fast
And do it now – now – now
We need to build a better future
And we need to start right now (---2 x)

No point in waiting
Or hesitating
We must get wise, take no more lies
And do it now – now – now
We need to build a better future
And we need to start right now (---2x)

Now we are fighting,
For climate justice
We better act, high-impact
And rebel now - now - now
We want to build a better future
And we need to start right now (---2 x)

Start‘ den Widerstand / We are rising up

(Spann den Wagen an)

Steht auf, reicht uns hier die Hand
Leistet friedlich Widerstand
Für das Überleben, für das Überleben!

Steht auf, stellt euch gegen eure Angst
Für Liebe und Hoffnung hier im Land
Für das Überleben, für das Überleben!

Steht auf, start‘ den Widerstand
Gegen Ungerechtigkeit geh an
Für das Überleben, für das Überleben!

Steht auf, hört gut zu, wir sind gewarnt
Diesen Weg schaffen wir nur zusammen
Für das Überleben, für das Überleben!


We are rising up / Time has come to stir things up / Join the rebellion, join the rebellion!

Heyho, take me by the hand / strong in solidarity we stand/ Fight for climate justice, fight for climate justice!

We are knee deep in dead canaries

Change is coming
we are few but we are strong
time‘s been wasted and we haven‘t got too long
Mother‘s dying we can feel it in our bones
So we‘re rebelling
on a system that is wrong

Solid as a rock

Solid as a rock - Solid as a rock
Rooted as a tree - Rooted as a tree
We are here - We are here
Standing strong - Standing strong
In our rightful place - In our rightful place

We are the rebels

(We are the champions)

We are the rebels, my friends
And we‘ll keep on fighting till the end
We are the rebels, we are the rebels
No time for losers‚ cause we are the rebels
For mother earth

We‘ve got the Whole World in our hands

We‘ve got the whole world in our hands.
We‘ve got the whole world in our hands.
We‘ve got the whole world in our hands.
We‘ve got the whole world in our hands.

We've got the earth and the water in our hands.
We've got the mountains and the valleys in our hands.
We've got the oceans and the rivers in our hands.
We've got the whole world in our hands.

Probiers mal mit nem Klimastreik

Probier‘s mal mit nem Klimastreik,
Sei ungehorsam, sei bereit,
Zeig deinen Mut und grüß die Polizei:
Denn die Geschichte hat gezeigt,
mit Mut und auch Beharrlichkeit,
Da Brechen alte Machtstrukturen leicht.

Ich will ne Zukunft - Nicht euer Geld
Den Systemwandel - jetzt aber schnell

Die Politik bläst heiße Luft
Die Nase voll von Kohle-Duft
Doch schaust du auf die Straße, da sitzen
Menschen - gegen Treibhausgase
Die Autos stehen still -

Klimagerechtigkeit ist was ich wirklich will,
was ich wirklich will

Gummibärenbande

(Strophe)

Mutig und freundlich, so tapfer und freudig
fröhlich und frech kämpfen wir auch für dich.
Wir werden nicht alt, wenn wir nicht daraus lernen
die Welt ist in Not, darum sehen wir rot.

Chorus

Rebellion, hier und jetzt sofort und überall!
Wir sind für dich da wenn Du uns brauchst,
das ist die Rebellion.

We are the tongue

We are the tongue that tells the truth.
We are the song upon the wind.
We are the courage to step forth,
we are the change that now begins.

On this good green earth,
We will take a stand,
With an open heart,
And a healing hand.

Von der blauen Erde

Von der blauen Erde kommen wir
Unser Klima stirbt genauso schnell wie wir
Denn wir reiten den Planeten
Immer schneller in den Keller
Von der blauen Erde kommen wir

Von der blauen Erde kommen wir
Unser Klima stirbt genauso schnell wie wir
Warum zerstör‘n wir den Planeten
Er hat nicht darum gebeten
Von der blauen Erde kommen wir

Von der blauen Erde kommen wir
Wo alles stirbt, außer uns‘rer Gier
Denn wir zerstör‘n unsere Erde
auf dass sie wirklich noch sterbe
Von der blauen Erde kommen wir

Von der blauen Erde kommen wir
Tausend Jahre alte Bäume roden wir
Hinterlassen hier auf Erden
Nichts als einen Haufen Scherben
Von der blauen Erde kommen wir

Von der blauen Erde kommen wir
Artenvielfalt stirbt zuerst und dann auch wir
Und wie eine Lemming-Herde
Verlassen wir dann die Erde
Von der blauen Erde kommen wir

Singen ja ja jippie jippie yeah
Singen ja ja jippie jippie yeah
Singen, ja ja jippie jippie, ja ja jippie jippie, ja ja jippie jippie yeah

What shell we do with the drunken sailor

Wir fordern laut: Los sagt die Wahrheit. (3x)
Es geht um unser Leben!

CO² Netto Null, das fordern wir. (3x)
als unsere letzte Chance.

Hooray and up we rise. (3x)
Rebel against extinction!

BürgerInnenversammlung einberufen! (3x)
Ist unser letzter Wunsch!

Hooray and up we rise. (3x)
Rebel against extinction!

Wer, wenn nicht wir kann die Welt verändern? (3x)
Leute kommt zusammen!

Aufstehn Sailor

(Original: Drunken Sailor)

Was machen wir? wir rebellieren (3x)

Für das Überleben!

Hooray, aufstehn steh auf (3x)

Für das Überleben!

Was wollen wir? das Klima retten (3x)

Für das Überleben!

Was brauchen wir? viel Laute Stimmen (3x)

Für das Überleben!

Our planet is rapidly dying

(Melodie: My Bonny is over..)

Our planet is rapidly dying
And there is no planet B.
Our planet is rapidly dying
But what does that mean to me?

Reduce, reduce,
Oh reduce emissions to zero
Reduce, reduce,
Oh reduce our rubbish to none!

Oh stop putting waste in the ocean,
Oh stop putting waste in the sea,
Oh stop putting waste in the ocean,
Because it will come back to me!

Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow,
I dreamed that our planet is dead.

Die Affen rasen durch den Wald

Die Affen rasen durch den Wald,

der eine macht den andern kalt.

Die ganze Affenbande brüllt:

|: „Wo ist der Klimaschutz,

wo ist der Klimaschutz,

wer hat den Klimaschutz versaut?“ :|

Die Affenmama sitzt am Fluss

und angelt nach dem Klimaschutz.

Die ganze Affenbande brüllt:

|: „Wo ist der Klimaschutz,

wo ist der Klimaschutz,

wer hat den Klimaschutz versaut?“ :|

Der Affenonkel, welch ein Graus,

reißt ganze Urwaldbäume aus.

Die ganze Affenbande brüllt:

|: „Wo ist der Klimaschutz,

wo ist der Klimaschutz,

wer hat den Klimaschutz versaut?“ :|

Die Affentante kommt von fern,

sie hätt‘ den Klimaschutz so gern.

Die ganze Affenbande brüllt:

|: „Wo ist der Klimaschutz,

wo ist der Klimaschutz,

wer hat den Klimaschutz versaut?“ :|

Das Affenbaby voll Genuss

hält in der Hand den Klimaschutz.

Die ganze Affenbande brüllt:

|: „Da ist der Klimaschutz,

da ist der Klimaschutz,

wir ham den Klimaschutz versaut!“ :|

Die Affenoma schreit: „Hurra!

Der Klimaschutz ist endlich da!“

Die ganze Affenbande brüllt:

|: „Da ist der Klimaschutz,

da ist der Klimaschutz,

wir ham den Klimaschutz versaut!“ :|

Und die Moral von der Geschicht:

Versaut den Klimaschutz jetzt nicht,

weil sonst die ganze Bande brüllt:

|: „Wo ist der Klimaschutz,

wo ist der Klimaschutz,

wer hat den Klimaschutz versaut?“ :|

Kommt, sagt es allen weiter

Kommt, sagt es allen weiter,
ruft es in jedes Haus hinein,
kommt, sagt es allen weiter:
Wir müssen rebellieren!

Die Welt steht vor dem Ende,
es ist bald mit uns Schluss,
wir müssen was verändern,
und brauchen Klimaschutz.

Here‘s to the captain

We are all on the same ship,

let‘s steer it ashore!

We are knee deep in dead canaries

Change is coming,
we are few but we are strong

time‘s been wasted,
and we haven‘t got too long

Mother‘s dying, we can feel it in our bones
So we‘re rebelling, on a system that is wrong

Nach dieser Erde wäre da keine

Nach dieser Erde wäre da keine,
die eines Menschen Wohnung wär‘.
Darum, Menschen, achtet und trachtet,
dass sie es bleibt.

Wem denn wäre sie ein Denkmal,
wenn sie still die Sonn‘ umkreist?

(Die zweite und jede weitere Stimme sind identisch
und werden lediglich zeitlich versetzt gesungen.)

Wir stehen zusammen
(was wollen wir trinken)

Wie sollen wir leben, all die Jahre lang
wie sollen wir leben in dieser Welt?

Ihr wollt sie plündern und zerstör’n
wir stehen zusammen, stell’n uns in den Weg,

wir stehen zusammen, nicht allein.
D’rum müssen wir kämpfen, jede wie sie kann,
d’rum müssen wir kämpfen, protestier’n.

Wir wollen pflanzen einen Baum
den Baum der Liebe und Demokratie
den Baum der Liebe überall

Drei Rebellen

(Drei Chinesen mit dem Kontrabass)

Drei Rebellen mit dem Kontrabass,
saßen auf der Straße und blockierten etwas.
Da kam die Polizei, ja, was ist denn das,
drei Rebellen mit dem Kontrabass.

We will rock you

Tiere sterben aus jeden Tag, ein paar Tausend Arten schon.
Wir sind Schuld. Das ist blanker Hohn.
Wir haben Wut im Bauch.
Und Angst ham wa auch.
Lasst uns endlich handeln, denn sonst ist es mit uns aus.
Wir wollen nicht sterben!
Die Erde noch vererben!

Co² in der Luft. Überall. Sie wird dünn.
Wir müssen schnell was tun, sonst sind wir alle hin.
Wir haben Wut im Bauch.
Und Angst ham wa auch.
Lasst uns rebellieren, denn sonst ist es mit uns aus.
Wir wollen nicht sterben!
Die Erde noch vererben!

Leute schließt euch an. Steht endlich auf und schreit:
Wir machen so nicht weiter, aber wir sind bereit.
Für den Kampf
um unser Leben.
Ohne Rebellion wird es keine Zukunft geben.
Wir wollen nicht sterben!
Die Erde noch vererben.

power to the people

power to the people - power to the people
cos’ the people got the power – cos’ the people got the power
tell me can you feel it - tell me can you feel it
gettin‘ stronger by the hour - gettin‘ stronger by the hour

power! - power!
People! - people! (2x)

Solid as a rock

solid as a rock - solid as a rock
rooted as a tree - rooted as a tree
we are here - we are here
standing strong - standing strong
in our rightful place - in our rightful place

Mein grünes Fahrrad (Mein kleiner grüner Kaktus)

Strophe 1:

Die Automarken, die bei uns parken, von BMW bis FORD und NISSAN leisten sich heute die kleinsten Leute, doch ich will davon gar nichts wissan:

Refrain 1:

Ich habe ein grünes Fahrrad zuhaus auf dem Balkon hollderi, holldera, holldero Was brauch ich nen MERCEDES mit Autotelefon hollderi, holldea, holldero Wenn laut Verkehrsbericht der Verkehr zusammenbricht schwing ich mich auf mein Fahrrad und das zischt, zischt, zischt Ich habe ein grünes Fahrrad zuhaus auf dem Balkon hollderi, holldera, holldero

Strophe 2:

Man sagt gewöhnlich, sind Männer ähnlich, den Autos, die sie gerne fahren Doch ich sag täglich, das ist nicht möglich, Was solln die Leut’ sonst von mir sagen.

Refrain 1

Strophe 3:

Neulich am Neumarkt, Stau bis zum Heumarkt, Wer flucht da laut in seinem Wagen? Es war Herr Krause vom Nachbarhause, er sah mich und ich hört ihn sagen:

Refrain 2:

Ach hätt ich doch Ihr Fahrrad, ich wär auf und davon hollderi, holldera, holldero Jetzt sitz ich im Gestank hier, zweieinhalb Stunden schon hollderi, holldea, holldero Nen Parkplatz find ich nicht, die Parkhäuser sind dicht, jetzt merk ich erst, wie schnell man mit nem Fahrrad zischt. Warum hab ich kein Fahrrad zuhaus auf dem Balkon? hollderi, holldera, holldero

Yellow Submarine

Auf der Welt, auf der wir sind.
Wird schon bald die Luft sehr dünn.
CO² ist überall.
Trockene Böden und heißer Wind.

Refrain: Wir sind heute hier zum Rebellieren,
hier zum Rebellieren, hier zum Rebellieren.
Wir wolln den Kampf ums Leben nicht verliern,
Leben nicht verliern, Leben nicht verliern.

Also sagt uns jetzt, was läuft.
Nehmt kein Blatt mehr vor den Mund.
Die Wahrheit schmerzt, doch es muss sein.
Für Hoffnung gibt es kaum noch Grund.

(Refrain)

CO² auf Netto Null.
Das fordern wir, denn es muss sein.
Bis in fünf Jahrn, ja das ist schnell.
Sonst werden wir gewesen sein.

(Refrain)

Drum handelt jetzt und radikal.
Wir bitten euch verdammt nochmal:
Schreibt Klimaschutz an Stelle Eins.
Sonst wird das unser Ende sein.

(Refrain)